Feb 16, 2010

valiant to vile - ugly little children


Artista: valiant to vile
Titolo: ugly little children
Stile: deathrock, post-punk

(ru) с вашего позволения, я не буду повторять то что было написано до меня и приведу статью Паши Nattsol из первого выпуска Grave Jibes Fanzine. спасибо ему за эту прекрасно написаную биографию.
"Эта история берет свое начало в Перми, где родился Даня Юшков (Danya Yushkov). В начале девяностых одиннадцатилетний Даня переехал в Нью Йорк. Там он встретил Стива (Steve Kurlat), с которым, вдохновленный панк - движением, создал свою первую группу в 1997. «Это не была по-настоящему хорошая музыка, она была ужасна. Мы были просто шумящими детьми». Как-то друг Стива Юрий(Yuri Khorodzie) посетил репетицию молодой группы и решил присоединиться к ним на басу. Он совсем не умел играть, но, как это обычно бывает, в то время это не имело большого значения. Однако, несколько лет спустя развитие группы зашло в тупик, и она распалась. После распада группы Даня сильно увлекся музыкой с более мрачным и эксцентричным звучанием, а именно, творчеством таких групп как “Virgin Prunes”, “Sex Gang Children”, “Clan Of Xymox”, “The Legendary Pink Dots”, “Tom Waits”. Вдохновленный их музыкой, он искал музыкантов, чтобы реализовать свои новые идеи. Одной ночью, в то время, когда Даня переехал обратно в старый район, они собрались там с Юрием и Стивом, которые предложили ему вновь собраться вместе, несмотря на их глобальные расхождения в видении музыки. (“Они хотели рок, я ненавидел рок”). Однако, союз продержался достаточно долго. Некоторое время спустя группа, названная Valiant To Vile, записала такие песни как “Veils Of Ashes”, “All That Was Human”, “Knife” и “Carousel Days”...
..Летом 2007 года на концерт Valiant To Vile попала клавишница Кира (Kira Hosbein) и, впечатлившись услышанным, решила присоединиться к группе. Идея была принята с энтузиазмом, так как до этого студийные партии клавиш исполнял Даня. Но на концерте он не мог справиться с гитарой, вокалом и клавишами одновременно. Кира обновила клавишные партии, добавив собственные мелодии, которые не были прочувствованы всем коллективом. Вместе они закончили запись материала для альбома “Ugly Little Children”. Тем временем, напряжение в группе росло. Юрию и Стиву категорически не нравились перемены, которые происходили в группе. Они часто отвергали необычные вокальные партии, а так же, множество исходящих от Дани и Киры идей, которые отклонялись от привычного для них звучания. Разрыв был лишь вопросом времени. Вскоре группа оказалась в “замороженном” состоянии. Считая себя неспособными к дальнейшему совместному творчеству, музыканты согласились лишь давать концерты в полном составе, если их куда-либо пригласят выступать. Но совсем недавно, группа, уже без Юрия, вновь решила продолжить совместное творчество, невзирая на все различия. Стив, Даня и Кира записали новую песню под названием ”Figment of Imagination”. После нескольких секунд прослушивания этой композиции, слушатель может узнать манеру игры Стива, пожалуй, одну из самых характерных черт группы. В следующие шесть минут песня может сильно удивить. Звук стал легче и светлее, вокал Дани кажется более мелодичным…. В эти минуты группа может показаться более мэйнстримовой, нежели она есть на самом деле. Но следующая часть песни, которая начинается после нескольких секунд тишины, развеивает все сомнения. Эта часть наполнена энергий и того характерного для Valiant to Vile цинизма. Эта часть ясно показывает, что тот «свет» исходит из глубин чувств. На подобии того состояния, когда человек становится выше собственных чувств и эмоций, и обретает ясный взгляд сквозь их призму. Трудно сказать, ориентируясь лишь на одну песню, какой путь для себя избрали Valiant to Vile. В любом варианте, надеюсь, что группа не потеряет собственной индивидуальности..." (с) Nattsol
продолжение в теме Watching Opossums. наиболее полная версия текста доступна здесь


(en) with your permission, I will not repeat what was written to me and I will bring the article Pasha Nattsol from the first release of Grave Jibes Fanzine. thank him for this excellent biographies.
"This story began in the small Russian town called Perm where Danya Yushkov was born. In the beginning of the 90’s, 11 year old Danya moved to New York City. There he met Steve Kurlat and, inspired by the punk movement, they created their first band in 1997. «It wasn’t really good music, it was terrible. We were just kids making noise.» One time, Steve’s friend Yuri Khorodzie visited their rehearsal and decided to join them on bass. He couldn’t play at all, but as it usually is, it didn’t matter much for that period. However a few years later, the band development reached a deadlock and the band broke up.
After that, Danya had been strongly fascinated with the music of a more obscure and darker sound, including bands such as Virgin Prunes, Sex Gang Children, Legendary Pink Dots, Tom Waits, Clan Of Xymox, etc. Infused with their works, he was looking for musicians to realize his new ideas. He got together one night with Steve and Yuri, since he had moved back into their neighborhood, and they suggested to him to play together again despite the fact that they didn’t have many common views on music. «They wanted rock, I hated rock.» Aside from the differences, the union was keeping itself alive for a rather long time. Shortly after reconnecting, the band which was now called Valiant to Vile recorded the songs «Veils Of Ashes,» «All That Was Human,» «Knife,» and «Carousel Days.»
During the summer of 2007 keyboardist Kira Hosbein attended a Valiant to Vile show and, impressed by the music, decided to join them, since Danya originally recorded the keyboard parts but was unable to play them live, being busy with the guitar and vocals. Kira renewed the old keyboard lines by adding her own diverse melodies that were not previously conceived by the band. The renewed line up quickly finished recording the album Ugly Little Children. However the tension in the band was building up. Yuri and Steve absolutely didn’t like the changes the band went through. They often rejected a lot of the outlandish vocals or new ideas coming from Danya and Kira that would stray from sounds they were familiar and comfortable with. Rupture was only a question of time. Soon the band came to such frequent disagreement over this evolution that progress was stunted. They thought that since they were unable to find compromises when it came to recent joint creations, making new songs in the project would have to be put on hold. But just recently the band, now without Yuri, put aside their musical differences and decided to continue a creative process together. Steve, Danya and Kira recorded a new song, called ‘Figment of Imagination’. After a few seconds of listening to this song, a listener can recognize Steve’s manner of playing. It’s probably one of the most recognizable things in Valiant to Vile. The next six minutes of the song can really astonish. The sound became more light and clear, Danya’s vocals seem more melodic… probably in these minutes the band can be conceived as more mainstream than it actually is. But the next part of the song which begins after a few seconds of silence breaks all doubts. This part is filled with energy and that Valiant to Vile cynicism. It shows that this ‘lightness’ actually comes from the depths of feelings. Like that condition when a person is above his feelings and emotions. When they become absolutely clear…. So it’s difficult to say, according just to one song, what Valiant to Vile will be in the future. I hope it won’t loose its individuality anyway."... (c) Nattsol
continued in the topic "Watching Opossums". the most complete version of the text available here

(fr) Avec votre permission, je ne vais pas répéter ce qui a été écrit avant moi et je vais citer l'article Pacha Nattsol du premier numero de Grave Jibes Fanzine. je le remercie pour cette excellente biographie.
"Cette histoire commence à Perm, où est né Danya Yushkov. Dans le début des années 90, alors agé de onze ans Daniel emmenage à New York. Il y rencontra Steve Kurlat, qui, inspiré par le mouvement punk, a monté son premier groupe 1997. «C'était pas vraiment de la bonne musique, c'était terrible. Nous étions juste des gamins qui faisions du bruit." Un jour, Yuri Khorodzie, un pote de Steve, se rendit à une répétition et décida de les rejoindre à la basse. Il ne savait pas jouer mais, comme c'est généralement le cas, cela n'avait pas beaucoup d'importance. Après quelques années, le groupe s'est essoufflé et finit par disparaitre.
Après quoi Danya developpa un intérêt grandissant pour des sons plus sombres, tels que ceux des groupes comme "Virgin Prunes", "Sex Gang Children", "Clan Of Xymox", "The Legendary Pink Dots", "Tom Waits". Inspiré par leur musique, il était à la recherche de musiciens pour concretiser ses idées. Une nuit, de retour à la vieille ville où ils s'étaient rencontrés, George et Steve l'ont de nouveau invité à reformer le groupe malgré leurs différences de goût musicaux. ( «Ils voulaient du rock. Je déteste le rock!»). Malgré leurs différences, la mayonnaise prit. Quelque temps plus tard, le groupe , désormais appelé Valiant To Vile, enregistra des morceaux telles que "Veils Of Ashes", «All That Was Human,» «Knife,» and «Carousel Days». 
Durant l'été 2007 la claviériste Kira Hosbein assista à un de leur concert et fût impressionnée par leur prestation et décida de rejoindre le groupe. L'idée fût acceptée car Danya ,qui avait composé et enregistré les parties de claviers, ne pouvait pas les jouer sur scène, déjà occuppé par la guitare et le chant. Keira renouvela les lignes de synthé en y ajoutant de nouvelles mélodies, ce qui n'étaient pas du gout de tout le monde.
Ensemble, ils achevèrent l'enregistrement de l'album "Ugly Little Children". Pendant ce temps, la tension dans le groupe s'était développé. Yuri et Steve catégoriquement n'aimaient pas les changements survenus dans la bande. Ils rejetaient souvent les manières de chanter inhabituelles ou les nombreuses idées émanant de Dani et Kira, qui s'écartaient des sentiers battus. La rupture était seulement une question de temps. Bientôt, le groupe se trouvait dans un état "gelé". Se considérant comme incapables de nouveaux projets en commun, les musiciens acceptèrent seulement de donner des concerts de leur vieux répertoire si ils étaient invités à jouer.
Mais récemment, le groupe sans Yuri, a encore une fois décidé de reprendre le processus créatif, malgré toutes les différences d'opinions et de goût. Steve, Daniel et Cyrus ont enregistré une nouvelle chanson intitulée "Figment of Imagination". Après quelques secondes d'écoute de cette chanson, l'auditeur peut reconnaitre la manière de jouer de Steve, peut-être, l'un des traits les plus caractéristiques du groupe. Durant les six minutes suivantes, le morceau peut être très surprenant. Le son est devenu plus léger et plus clair, le chant de chant Dani semble plus mélodiques .... Dans ces moments, Valiant To Vile semble plus commercial qu'il ne l'est réellement. Mais la partie suivante, qui commence après quelques secondes de silence, dissipe tous les doutes. Cette partie est pleine d'énergie et d'un cynisme caractéristique au groupe. Ce passage montre clairement que la «lumière» jaillit à travers leur prisme des tréfonds obscures de l'âme. Comme l'état de stase d'un être qui surpasse ses sentiments et émotions. Difficile à dire, en se concentrant sur une seule chanson, ce qu'il adviendra de Valiant To Vile. Quoi qu'il en soit, j'espère que ce groupe ne perdra pas son individualité propre .. (c) Nattsol, interpretation: The Unguest.
la suite dans l'article "Watching opossums". Version intègrale du texte disponible ici
myspace
vkontakte


Tracklist:
01 Absurd
02 All That Was Human
03 Bullet Needs No Eyes
04 Carousel Days
05 Figment Of Imagination
06 GoodMorning
07 Knife
08 Permafrost Sky
09 Rabbit Hole
10 Ugly Little Children
11 Veils of Ashes

download

связаные исполнители/similar artists:
Watching Opossums
Killick Erection 
Strange Walls

No comments:

Post a Comment