(ru) растащило меня на классику жанра. как большой души человек, поделюсь. вдруг еще кому сейчас по настроению придется. но я в равной степени человек еще и ленивый, поэтому в качестве биографического экскурса приведу интервью из журнала Grave Jibes Fanzine - он ни в первый раз уже меня выручает.те, кто читают данный пост и знают русский, но еще по стечению обстоятельств не в курсе о существовании сего периодического издания, не поленятся пройти по ссылке и скачать первый выпуск. там можно найти далее приведенный текст на его родном (тоесть нашем общедоступном русском) языке и вообще познать много чего полезного. ходить сюда.
(en) you can read full text in Grave Jibes Fanzine #1.
"Nattsol: As I know, the band began to exist in 1984. And you joined two years later. So what was ‘Exces Nocturne’ in that period? What were the band’s origins?
Corine: It started when Rémy (guitar player) was 16, with Thierry, who played the drums. At that time, Rémy never imagined that Richard (Thierry’s younger brother) would become Excès Nocturne’s bass player…! They used to rehearse a bit everywhere, including Rémy’s Mum’s bedroom or in their living room…
4 years later, they became a more serious band: they met 2 other musicians (bass and keyboard) and they found the name… the title for a porn movie …!
Then I joined, the same day as Richard. And the keyboard left…..
And in the end, just before we released the ..12”.., Thierry left the band.
Nattsol: Now tell me, how did you join the band?
Corine: It was more like a coïncidence, in fact…
I was running a rock-bar, then, and Rémy used to come, and one day, he told me they were looking for a new male singer. I don’t know why, but it just felt like “that’s your chance, go ahead!” So I said “I know one” and when he asked who, I just said “me”.
He looked surprised but then suggested an audition. I don’t remember that he was particularly enthusiastic at the time, though …:) So I auditioned one afternoon and I was scared to death cos they played one of their new songs and asked me to improvise on it. I ended up using a sentence from one of Siouxsie’s songs and singing it for a long long time!
This song eventually became “Il disait”. And it’s one of my favourite!Nattsol: Next my question is common for bands which were/are close to coldwave. Tell me about that coldwave era. What was that actually? Do you think that it’s over?
Corine: I’m surprised to see it’s not over : bands like « No Tears » or « Guerre Froide » for example, are very successful today… and the fact that a label like Infrastition is releasing all the old stuff from bands from the 80ies… it shows there is a real interest today for what cold wave represents. Now, back then, it was different : you see, without the internet, it was difficult to feel we were part of a « French cold wave movement » : I didn’t feel there was such a movement, then… which sounds really weird, now ! I was into Bauhaus, the Cure (until Pornography) personally, and I felt I was part of a whole new sound, but nothing more, in fact. And it was hard to know if people actually listened to our music ! It’s easier today :)
Nattsol: So you weren’t in contact with other ‘coldwave’ bands in 80’s?
Corine: No, actually… we had a few friend/bands, but they split before they managed to do anything… It seemed so hard to find new friends!
Nattsol: The band broke up in 1989. What were the reasons?.
Corine: Misunderstandings, ego problems, side projects that were not so well accepted… Maybe the end of a cycle and we didn’t manage it properly… Today, I feel I wouldn’t react the way I reacted then, but you grow up, hopefully! I realised when we met again in 2006 that it was a complete misunderstanding, it felt stupid we didn’t clear it up then… we never had the opportunity to talk about it before…
Nattsol: …and you had the reunion in 2006. How did it happen? What the band members were doing for that period when the band didn’t exist?.
Corine: Remy was contacted by Alex from the Infrastition label. The track « l’echo des lumieres » was selected, to be featured on the Transmission compilation and Alex wanted the band’s agreement; and later, “Cauchemars blafards”, our video, was on the RVB Transfert DVD…..
So a coldwave fan from our region, Emmanuel, managed to get us in touch (I mean, Rémy and me) Emmanuel is running the www.nordwaves.info site, dedicated to ..Northern France.. cold wave and is very influential in the world of French cold wave. (He has also founded the Brouillard Définitif label and they will release our 4 track) So I knew it was not a hoax, and I agreed to contact Rémy…
And then, I started looking for Richard’s contact, but although I knew for sure he was a musician and still living around ….Lille…., in the North of France, it took me a very long time to find him. But then, he works under the name of Doobig, and I didn’t know that, so …….
Richard had become a professional bass player and is touring with Brisa Roché, and also plays with other bands. Rémy had started a family, and had given up playing in bands, and I had started a new job, and turned to graphics arts rather than singing.
Nattsol: Tell me more about your videoclip «Cauchemars blafards».
Corine: We had recorded a demo tape (the first one) with a big national radio that used to run local programs, and they had that big studio where they would record demo tapes for local bands… free!
After we recorded the demo, the local branch for a national TV channel (they shared programs/ideas) offered to film a video for us : they had this rock program and they played our vidéo. That was like we were becoming famous… A little :)
We filmed it on the location of an old coal mine that was being destroyed..." (c) Nattsol. continue
(fr) Vous retrouverez le texte intégral dans Grave Jibes Fanzine #1.
"Nattsol: D'après ce que je sais, le groupe s'est formé en 1984 et tu l'as rejoins deeux ans après. Quelles en sont les origines? Qu'était le groupe à cette époque?
Corine: Ca a commencé avec Rémy (guitariste) qui avait 16 ans, et Thierry qui jouait de la batterie. A ce moment là, Rémy n'aurait jamais imaginé que Richard (le petit frère de Thierry) deviendrait le bassiste d'Exces Nocturne...! Ils répétaient un peu partout, y compris dans la chambre ou le salon de la mère de Rémy...
4 ans plus tard, ils devinrent un groupe plus sérieux. Ils ont rencontré deux musiciens (basse et claviers) et on t trouvé un nom... le titre d'un film porno! Puis je suis arrivé le même jour que Richard. Et le clavieriste est parti. Juste avant de sortir le 12", Thierry a quitté le groupe.
Nattsol: Maintenant, dis moi comment tu as rejoins le groupe.Corine: C'était plus une coïncidence en fait…
Corine: Je tennais un bar rock où Rémy avait ses habitudes, et un jour, il me dit qu'il cherchaient un nouveau gars pour chanter. Je ne sais pas pourquoi mais je me suis dit "C'est ta chance! Fonce!". Alors je lui ai répondu que j'en connaissais un. Quand il m'a demandé qui, j'ai juste répondu "Moi!"
Il a semblé surpris mais m'a suggéré de venir auditionner. Je ne me rappelle pas qu'il ait été particulièrement enthousiaste à cet instant. Donc je suis allée voir un après-midi. J'avais le trac car ils jouaient un de leurs nouveaux morceaux et m'ont demandé d'improviser dessus. J'ai finit le morceau en chantant une phrase d'une chanson de Siouxsie et en la répétant longtemps.
C'est devenue "il disait". Et c'est une de mes préférées.
Nattsol: Ma prochaine question est assez banale pour les groupes proche de la cold-wave. Dis m'en plus sur l'ère cold-wave. C'était quoi au juste? Penses tu qu'elle soit finie?
Corine: Je suis surprise de constater que non: Certains groupes comme "No Tears" ou "Guerre Froide" par exemple ont beaucoup de succès aujourd'hui... et le fait qu'un label comme Ifrastition rééditent de vieux trucs des 80's... Cela montre qu'il y a un grand intérêt aujourd'hui pour ce que la cold-wave représente. Autrefois,sans internet, il était très difficile de se sentir d'un "mouvement français cold-wave"... ce qui peut sembler bizarre aujourd'hui! Je n'ai pas ressenti que l'on faisait partie d'un "mouvement". J'écoutais Bauhaus, les Cure (jusqu'à "Pornography") personnellement, et je sentais que je faisais partie d'une toute nouvelle école, mais rien de plus en fait. Et c'était difficile de savoir si les gens écoutaient notre musique! C'est plus simple aujourd'hui.
Nattsol: Donc vous n'étiez pas en contact avec d'autres groupes "cold-wave" à ce moment-là?
Corine: Non... On avait quelques groupes de potes mais ils se sont séparés avant de faire quoi que ce soit. C'était dur de ce faire de nouveaux amis...
Nattsol: Le groupe s'est séparé en 89. Pourquoi?
Corine; Incompréhensions, problèmes d'ego, side-projects qui n'etaient pas bien perçus par les autres... Peut-être la fin d'un cycle que nous n'avaons pas su gérer correctement... Aujourd'hui, Je pense que je ne réagirais pas de la même manière qu'à l'époque, On grandit, heureusement! J'ai réalisé en se revoyant en 2006, qu'il s'agissait d'une incompréhension totale et c'était idiot de ne pas avoir réglé ça alors... Nous n'avions pas eu l'opportunité d'en reparler jusque là...
Nattsol: …et vous vous êtes reformés en 2006. Comment est-ce arrivé? Que faisiez vous le temps que le groupe n'existait plus?
Corine: Rémy a été contacté par Alex du label Infrastition. Le morceau l'"echo des lumières" a été sélectionné pour faire partie de la compilation Transmission et Alex voulais l'accord du groupe. Plus tard "Cauchemards Blafards" est sorti sur le RVB Transfert DVD…
Alors un fan de cold-wave de notre région, Emmanuel, a gardé le contact avec nous (Rémy et moi). Il tient le site http://www.nordwaves.info/, dédié aux groupes du nord de la France et très influent dans le monde de la cold-wave française. Il a aussi fondé le label "Brouillard Définitif" et va éditer notre futur 4 titres. Donc j'ai su que ce n'était pas du vent et j'ai accepté de revoir Rémy. Puis je suis partie à la recherche de Richard mais tout ce que je savais de manière sûre c'est qu'il habitait dans les parages et qu'il faisait encore de la musique. Cela m'a prit du temps de le retrouver. Désormais il travaille sous le nom de Doobig, je n'étais pas au courant, donc...
Richard est devenu bassiste professionnel et toune avec Brisa Roché et d'autres groupes. Rémy a commencé une vie de famille et a arrété de jouer dans des groupes. J'ai commencé un nouveau boulot et donne dans le graphisme plutôt que de chanter.
Nattsol: Dis m'en plus à propos du clip «Cauchemars blafards».
Corine: On a enregistré une cassette démo (la première) avec une grosse chaîne de télé nationale et ils avaient ce grand studio où ils voulaient enregistrer des démos de groupes locaux... gratos! Après avoir enregistré, une branche locale de cette châine de télé nous a proposé de nous filmer. Ils avaient une émission rocket ils ont joué le clip. C'est ainsi que nous sommes devenus célèbres... ...un petit peu! Nous l'avons filmé dans une ancienne mine de charbon qui était en destruction..." (c) Nattsol. La suite ici
Title: L'écho Des Lumiéres 12''
Released: 1989
Tracklist:
1. l’écho des lumiéres
2. l’or a...
3. la passion des jours
4. le soleil s’est noyé
No comments:
Post a Comment