aroma di amore - gorilla dans de samba 12''

Artista: aroma di amore
Titolo: gorilla dans de samba 12''
Anno: 1983
Stile: belgium wave

Elvis PEETERS: vocals, lyrics, clarinette
Fred ANGST: guitars, keyboards, electronics
Lo MEULEN: bassguitar

(ru) Вольный перевод от Polythene Pam. Оригинал на майспейсах.

Aroma Di Amore, увы, всегда были аутсайдерами. Cвоеобразная смесь из сырых гитар, электронных ритмов, голландских и нетрадиционные мотивов была слишком далека от рок-аудитории 80-х. Однако те кто без предубеждений прислушаетя к их музыке, откроет для себя энергичный, искренний и бескомпромиссный коллектив, стоящий выше всех тенденций. Хотя известность группы подавлялась такими коллективами как Arbeid Adelt или Neon Judgment, в настоящее время они рассматриваются как одни из наиболее важных представителей той эпохи. В 2004-2005 они вновь объединились для короткого, но весьма успешного тура. В 2009 году они выпустили сборник, и собрались в новый тур.

(en) from myspace

AROMA DI AMORE have always been outsiders, even within the confinement of the alternative rockcircuit. Their peculiar blend of raw guitars, electronic rhythms, Dutch lyrics and unconventional songwriting was too far out for rock audiences in the eighties. Those however who, without prejudice, would lend an ear to the band's music, discovered an energetic, authentic and uncompromising collective that stood above all trends. Though the band’s popularity was far beneath that of similar bands as Arbeid Adelt or Neon Judgment, nowadays they are considered as one of the most important rockgroups of that era. In 2004/2005 they re-united for a short but highly successful Belgian tour. In 2009 they are about to release an overview-compilation, followed by a new tour at the end of the year.

(fr)

AROMA DI AMORE ont toujours été des outsiders, même au milieu du circuit rock altrenatif. Leur mélange particulier de guitares saturées, de rythmes éléctroniques, de paroles en flamand et leur manière d'écrire non-conventionnelle allait déjà trop loin pour le public rock des 80's.
Ceux qui au delà de ça ont bien voulu prété l'oreille, sans préjugé ont découvert une énérgie authentique et un collectif intègre qui resta loin de toutes les modes. Pourtant la popularité de ce groupe était très en dessous des d'autres d'un style similaire comme Arbeid Adelt ou Neon Judgement. Aujourd'hui, ils sont considérés comme un des plus important de cette époque. Ils se sont reformé en 2004/2005 pour une tournée courte mais couronnées de succés à travers la Belgique. En 2009 ils allaient ré-éditer une compilation de l'ensemble de leur carrière, suivi par une nouvelle tournée sur la fin de l'année.

Tracklist:
01 gorilla dans de samba
02 isabelle avondrood
03 de dobberman

download